가능한 과 가능한 한
* 질병 가운데 예방 가능한 것이 많습니다.
* 검색어를 가능한 짧게 넣으세요
* 개봉한 치즈는 가능한 빨리 드셔야 합니다.
위 세 개의 예문 중에서 잘 못된 문장이 두 개나 있습니다. 첫 번째 문장은 맞는 문장이고 아래 문장은 잘 못 사용한 것으로 틀린 문장이다.
가능한과 가능한 한 이 두 단어인데 그렇다면 이 두 단어를 어떻게 쓰는가?
“가능한”은 ‘가능하다’ 의 관형사형으로 이 말 뒤에는 수식을 받는 명사가 따라와야 한다. 첫 째 말씀드린 예문에서는 “ 가능한” 뒤에 “것”이라는 명사가 왔기 때문에 정확하게 맞는 표현이다.
그런데 뒤에 말씀드린 두 개의 예문에서는 “가능한” 단어 뒤에 ‘짧게’ 와‘빨리’ 라는 부사가 따라와서 문법적으로 맞지 않는 표현이다. 그래서 맞지 않는 두 문장의 경우 ‘ 가능한’ 범위 안에서 또는 가능한 조건하에서 라는 뜻을 나타내는 단어인 “가능한 한” 을 쓰는 것이 맞는 것이다.
‘값’ ‘삯’에 대해
버스를 탈 때 내는 돈은 “버스 값” 일까요 ‘버스 삯’ 일까요? “값” 이라는 말은 물건을 사고 팔 주고받는 돈을 뜻하는 것이고 반면에 어떤 일을 한 대가의 보수로 주는 돈과 시설을 이용한 대가 를 의미하는 것은 “삯” 또는 ‘요금’이라고 한다. 그런데 많은 경우에는 ‘삯’ 또는 ‘요금’이라고 표현 하고 ‘값’이라고도 표현한다. 버스 값이 얼마냐 고 하면 버스 그 자체를 사거나 팔 때 얼마냐라는 뜻이 되고 버스를 타면서 내는 돈은 ‘버스 삯’ 또는 ‘버스 요금’이라고 말하는 것이다. 다시 말해 거래에 물건이 오고가면 ‘값’이고 서비스가 오고가면 “삯” 또는 “요금” 이라고 말하는 것이다.
제공 : 이팔웅 논설위원 (18)
